> 文章列表 > bother和trouble的区别是什麽

bother和trouble的区别是什麽

bother和trouble的区别是什麽

`trouble` 和 `bother` 都与“打扰”或“麻烦”有关,但它们在用法和含义上有所区别:

1. Trouble :

名词 :麻烦或问题。

动词 :造成麻烦或困扰。

用法 :通常用于被动语态,表示被某事或某人搞得心烦意乱

语气 :比 `worry` 稍正式,影响他人的舒适、方便、效率、健康或心境的平静。

2. Bother :

名词 :兄弟或哥哥、弟弟。

动词 :打扰或烦扰。

用法 :

被动语态:指常受到时有时无的小事的烦扰。

主动语态:带有故意打扰他人的意味,强调动作。

语气 :比 `disturb` 稍非正式,常用于表示以琐碎小事烦扰他人。

例子 :

\"Can you trouble me to shut the door?\"(麻烦你帮我关一下门好吗?)

\"Please, don\'t bother me with these trivial matters.\"(请不要用这些琐事来烦扰我。)

总结来说,`trouble` 更强调因外部因素造成的心烦意乱或不便,而 `bother` 既可以指被动地受到的轻微烦扰,也可以指主动地、故意打扰他人的行为。

其他小伙伴的相似问题: